発音あるある

ネイティヴから見た日本人英語の「致命的な(pathological)」特徴・共通点

●　ネイティヴは日本人独特の日本語発音で、意味不明状態

●　イントネーションのない平坦なしゃべり方で何を言ってい　

　　るかつかめない
●　日本語の直訳で内容は不自然

●　木のように体を真っすぐに固め、身振り手振り無しで、自分たちと違うと感じる

●　小さな声で自信や説得力のない印象を受ける

残念ながら、ただ留学しただけでは、発音は完璧にはなりません。脳の発達は４歳までで９０％、１２歳で完成すると言われています。留学前に、ACE PROメソッドを修得していれば、現地で毎日英語で会話できるので、錬磨できるでしょうが、留学して、毎日英語漬けになるのだから、大丈夫という考えは捨てないといけません。現に、ACE PROの生徒の半数が、ビジネススクールやロースクールの卒業生や、海外赴任経験者です。中には、親の仕事の関係で、中学から大学までアメリカにいた所謂帰国子女というケースもあります。

留学という経験から、日本企業では、英語を使う仕事に就くことが多く、実際苦労の連続で、ACE PROに来られています。

日本の英語教育が悪いと言ってしまえばそれまでですが、文部科学省が本腰を上げて、英語教育改革をしてもらいたいですね。日本語がアメリカに負けて、占領下になった際に、アメリカが日本人の優秀さに気づいて、英語教育を変えたといううわさがありますが、戦前の英語教育でも、私立小学校では、良い教育をしていたようです。ちなみに、私の伯父は、慶応幼稚舎出身ですが、海外に一度も出たことがなかったのに、英語がペラペラで、戦後すぐに進駐軍の通訳をしていました。美智子前皇后も、海外留学経験はないのに、きれいなRPを話されますよね。戦前の英語教育は、今よりましだったかもしれません。

早く日本政府が、国民の英語力を上げるために、ACE PROに相談に来てもらいたいと、心から望む次第です。

1. リスニングが大幅に向上する。

リスニングとは、自分の発音を拾うことだからです。発音が出来ないと、音を拾えません。聞くだけでリスニングが上達するということは、ピアノを聞いているだけで、達人になると言っているようなものです。

ハノンからはじめて、ブルグミュラー、ツェルニー、ソナチネと進まずに、いきなり「カンパネラ」を弾けるようなことはないことは、誰にでも分かることですが、こと英語になると、日本人は、こうなってしまうのですね。

英語の学習方法には、日本人の大半が、そう思っている理由は、

　１．発音から学ばなければリスニングは出来ないという事実を知らない。

　２．聞けばリスニングが上達すると思い込んでいる。

　３．大宣伝している、英語教材屋にまんまと騙されている。

などが考えられます。

リスニング達人の近道は、発音の習得です。

２．リーディングが驚くほど速くなります。

発音は、「話す」「聞く」だけでなく、実は「読解」にも重要な役割を果たします。一見、発音と読解の結びつきはないように思えますが、ACE PROのほとんどの生徒が、口をそろえて、読解が早くなったと言います。

読書とは、脳の字を画像から文字に認識するエンジン、文字を音声に変換するエンジン（「聴覚野」と呼ばれる部分が活動し、脳は心の中で声を出してそれを聞いているのです）、最後に、音声を意味に変換するエンジンを使って言葉を理解することです。

つまり音読と違って、ノーマルスピードというわけではありませんが、読むということは、脳の中で、高速で音声に変換しているのです。日本語でも、知らない漢字がでてくると、読解のスピードが落ちますよね。英語も発音できないと、音声に変換してから意味に変換するプロセスで支障をきたすので、読解スピードが著しくおそくなるのです。

さらに、個々の発音記号や単語の発音に留まらずに、機能語と呼ばれている、冠詞・前置詞・人称代名詞・接続詞・関係代名詞・to不定詞のtoなどが、学校で教えている強勢の形でなく弱勢で発音されるので、時間が短縮されますし、語の連結による音の脱落・融合・同化などでナチュラルスピードの読み方を学ぶと、読書で字を追うスピードが一段と増します。

発音の学習は、英語の息の使い方の練習でもあります。日本語はモーラ音節といって、音節ごとを均等に時間をかけて読むので、その癖で英語を読むと、非常に時間がかかってしまいます。英語は切れ目なく一息で何語も読みます。

３．英語が通じるようになります。

「英語は通じればいい」と言う人がいますが、発音がでたらめで通じることはないのです。  

ネイティヴが特に気になるのは、日本人の「母音」の発音の酷さです。

その理由として、以下のようなことが考えられます。

1) 既存の発音本や音声学などは、口の形と舌の位置で母音を表してきましたが、あいまいで、本当のネイティヴの発音を再現できない。

2) 既存の発音学校は、子音にフォーカスが置かれ、母音は口の形を指導するだけで、これでは正しい英語の母音の発音に至らない。

3) 日本人は、子音さえきちんと押さえれば母音が間違っていても通じると思っているが、まったく通じない。

英語をマスターするのには、まず発音です。英会話学校には、概ねその能力がありません。基本、ダイアローグがあって、簡単な文法説明とその後はチャットです。喋れる人だけが、チャットに参加できて、それ以外の人は、話すチャンスがありません。また、そういった指導システムは、今まで英会話学校がやってきた、一番簡単なメソッドで、ネイティヴとダイアローグを書いた教科書さえあれば、だれでも教えられる内容です。何十年いっても、正しい文法を使って、言いたいことを言えるようには決してなりません。あなたの日本語英語の発音矯正をしてネイティヴ発音を目指しましょう。

イギリス英語とアメリカ英語では、まず発音が全く違います。特に大きな違いは、母音です。アメリカ英語の方が数が多く、R性母音（母音＋R）がある分、数も多いです。また、子音においても、アメリカ英語は、語中にあると、たたき音になったり、Nの次にあると脱落(ex. gentleman)が起きたり、ネイティヴは自然にやっていることですが、日本人は意識しないとできません。

イギリス英語の方が、私は日本人には合っているし、アメリカ英語よりは、楽です。皇室も、皆さんイギリスに行って、イギリス英語ですし、アメリカ人もイギリス英語が好きです。どんな禿茶瓶でも、どんな不細工でも、イギリス英語を話すと、もてるそうです。