有限会社エース

[13] 分詞 4. 分詞構文の時制

お問合せ・ご相談へ

〒151-0066 東京都渋谷区西原3-36-11 オークハウスB棟

[13] 分詞 4. 分詞構文の時制

4. 分詞構文の時制

 

4.1 単純形の分詞:主節の叙述動詞の表す時と同じ時制を表す

4.1.1 普通の分詞構文

4.1.2 独立分詞構文

4.2 完了形の分詞:主節の文の叙述動詞の表す時より前の時を表す

4.2.1 普通の分詞構文

4.2.2 独立分詞構文

4.3 完了進行形の分詞:主節の叙述動詞より前に起こったことで継続的な動作

4.3.1 普通の分詞構文

4.3.2 独立分詞構文

4.4 分詞構文におけるbeing, having beenの省略

4.4.1 being, having beenの省略

4.4.1.1 普通の分詞構文

4.4.1.2 独立分詞構文

4.4.1.3 beingの次に過去分詞・形容詞・名詞がくるときにもその前のbeingを省略することがある

4.5 無人称独立分詞構文

 

4.1 単純形の分詞:主節の叙述動詞の表す時と同じ時制を表す

→主節が現在時制の場合は分詞構文の時制も現在、主節が過去時制の場合は分詞構文の時制も過去

4.1.1 普通の分詞構文

Living in a remote village, I rarely have visitors. 

= As I live in a remote village, I rarely have visitors.     〈現在〉

私は辺ぴな村に住んでいるので、来客はほとんどいない。

 

Living in a remote village, I rarely had visitors.

= As I lived in a remote village, I rarely had visitors.     〈過去〉

私は辺ぴな村に住んでいたので、来客はほとんどいなかった。

4.1.2 独立分詞構文

My uncle living in Norway, I can’t see him so often.     〈現在〉 

= As my uncle lives in Norway, I can’t see him so often.

伯父はノルウエーに住んでいるので、しょっちゅうは会えない。

 

My uncle living in Norway, I couldn’t see him so often.    〈過去〉 

= As my uncle lived in Norway, I couldn’t see him so often. 

伯父はノルウエーに住んでいたので、しょっちゅうは会えなかった。

4.2 完了形の分詞:主節の文の叙述動詞の表す時より前の時を表す

〇主節が現在時制の時⇒分詞構文の時制は、節に換えると過去もしくは現在完了

※但し現在完了に戻す時は、もともと現在完了を明示する副詞がある時:just(完了)、never/so often(経験)、for/since(継続)

〇主節が過去時制の時⇒分詞構文の時制は、節に換えると過去完了 

 

4.2.1 普通の分詞構文

Having lived in London, he is proficient in British English.

= As he lived ( or has lived ) in London, he is proficient in British English.  

〈過去・現在完了〉彼はロンドンに住んでいたので、イギリス英語が堪能です。

Having lived in London, he was proficient in British English.

= As he had lived in London, he was proficient in British English.    

〈過去完了〉彼はロンドンに住んでいたので、イギリス英語が堪能でした。

4.2.2 独立分詞構文

The teacher , having left the classroom, the students feel relaxed.  

=As the teacher has left(or left) the classroom, the students feel relaxed.

〈過去・現在完了〉先生が教室から出て行ったので、生徒はほっとしている。

 

The teacher , having left the classroom, the students felt relaxed.  

=As the teacher had left the classroom, the students felt relaxed.

〈過去完了〉先生が教室から出て行ったので、生徒はほっとした。

 

4.3 完了進行形の分詞:主節の叙述動詞より前に起こったことで継続的な動作

→もともと現在完了進行形(主文が現在時制の時)、もしくは過去完了進行形(主文が過去時制の時)

4.3.1 普通の分詞構文

Having been walking all day long, I am quite tired out.

= As I have been walking all day long, I am quite tired out.    

〈現在完了進行形〉一日中歩き続けたので、私はすっかり疲れている。

 

Having been walking all day long, I was quite tired out.

= As I had been walking all day long, I was quite tired out.    

〈過去完了進行形〉一日中歩き続けたので、私はすっかり疲れていた。

4.3.2 独立分詞構文

It having been raining all morning, we can't play outside. 

=As it has been raining all morning, we can't play outside. 

〈現在完了進行形〉午前中ずっと雨が降っていたので、私達は外で遊べない。 

 

It having been raining all morning, we couldn't play outside.

=As it had been raining all morning, we couldn't play outside. 

〈過去完了進行形〉午前中ずっと雨が降っていたので、私達は外で遊べなかった。

4.4 分詞構文におけるbeing, having beenの省略

4.4.1 being, having beenの省略

受動態の動作・状態を表す分詞構文や現在完了進行形の分詞構文は、「being (having been)+過去分詞・現在分詞」で表されるが、この場合のbeing (having been)は普通これを省略する。

4.4.1.1 普通の分詞構文

[Being] Written in a clear hand, your handout is easy to read.

= As it is written in a clear hand, your handout is easy to read.

明瞭な字で書かれているので、君の配布資料は読みやすい。

 

[Having been] Written in haste, this letter has a lot of mistakes.

= As it was written in haste, this letter has a lot of mistakes.

この手紙は急いで書かれたので、誤りが多い。

 

[Having been] Born in London, he is proficient in British English.

= As he was born in London, he is proficient in British English.

ロンドンで生まれたので、彼はイギリス英語が堪能だ。

4.4.1.2 独立分詞構文

School over, pupils went home. 

= School being over, pupils went home.

=As school was over, pupils went home.    学校が終わったので、生徒達は家に帰った。

 

This done, he went to sleep.

= This having been done, he went to sleep.

= After this had been done, he went to sleep.    これが終った後、彼は眠りについた。

4.4.1.3 beingの次に過去分詞・形容詞・名詞がくるときにもその前のbeingを省略することがある

[Being] Tired with walking, I sat down and got some rest.  

歩いて疲れたので、私は座っていくらかの休憩を取った。

= As I was tired with walking, I sat down and got some rest. 

 

 

[Being] Always good-hearted to everybody, he was loved by all.

= As he was always good-hearted to everybody, he was loved by all. 

いつも誰にでも思いやりがあったので、彼は皆に愛された。

 

 

[Being] A good-hearted man, he was loved by all.    

彼は思いやりのある人だったので、皆に愛された。 

= As he was a good-hearted man, he was loved by all. 

(注)この最後の文では、heを( a kind man)の同格とする見方もある.

4.5 無人称独立分詞構文

分詞構文の意味上の主語が、一般の人をさす「one」、「we」、「they」などの場合には、それらの主語と主節の主語が異なっている場合でも、特に主語を明示する必要はない。慣用的な表現として覚える。これら慣用的表現はif we~「もし~すれば /~ならば」の意味になる場合が多いが、granting (that) 〔granted (that)~のほうが普通〕は「仮に~だとしても」の意味になる。

 

 

Strictly speaking, such people are not genuine scholars. 

≒If we speak strictly, such people are not genuine scholars.

厳密に言えば、あのような人々は真の学者ではない。

 

Generally speaking, Chinese are rationalistic.    一般的に言えば、中国人は合理主義的である。

≒If we speak generally, Chinese are rationalistic.

 

Judging from the look of the sky, it will rain tomorrow. 

≒If we judge from the look of the sky, it will rain tomorrow.

空模様から判断すれば、明日は雨が降るだろう。

 

Assuming it rains tomorrow, what shall I do?   明日雨が降るとしたら,どうしようか。 

≒If we assume that it rains tomorrow, what shall I do?     

     

Speculating a full recovery, he should be able to leave the hospital in about a month.

彼の全快を想定すれば、1ヵ月後ぐらい退院が出来るだろう。

≒If we speculate a full recovery, he should be able to leave the hospital in about a month.

 

Considering his age, he looks very old.  彼の年から考えると(年の割には)、彼は大変ふけて見える。

≒If we consider his age, he looks very old. = For his age, he looks very old.

cf. for one’s age:年齢の割には

 

 

Taking his age into consideration, he did it quite well.

彼の年齢を考慮に入れれば、彼はとてもうまくやった。

≒If we take his age into consideration, he did it quite well.

cf. take~into consideration /account:~を考慮に入れる 

 

Granting that (Granted that) he has a small income, we cannot exempt him from taxation.       たとえ彼の収入が少ないとしても、我々は彼に税金を免除してやることは出来ない。

≒Though we grant that he may have a small income, we cannot exempt him from taxation.

 

 

その他:

frankly speaking(率直に言えば)

roughly speaking(大雑把に言えば)

speaking of~/talking of~(~といえば)

concerning~(~に関して言えば)

 

(注)分詞構文から、接続詞になったもの (接続詞13-4参照)

providing [ provided ] ( that ) ~ (もし~ならば)= if

supposing ( that ) ~ (もし~ならば)= if

seeing ( that ) ~ (~だから)= because  

 

 

当店でご利用いただける電子決済のご案内

下記よりお選びいただけます。