前置詞を伴う第３文型の動詞
6.1 S＋V＋O＋with
6.2 S＋V＋O＋for
6.3 S＋V＋O＋of
6.4 S＋V＋O＋from
6.5 S＋V＋O＋into
6.6 S＋V＋O＋into/out of
6.7 S＋V＋O＋as
6.8 S＋V＋O＋to
6.9 S＋V＋O＋on/for
6.10 再帰代名詞（-selfのつく語）をとる動詞（前置詞が必要）
6.10.1 他動詞としてのみ用いる動詞
6.10.2 他動詞（再帰代名詞あり）と自動詞（再帰代名詞なし）のある動詞
6.10.3 自動詞的意味を表すために再帰代名詞を必要とする他動詞
6.1 S＋V＋O＋with
① share Ａ with Ｂ ＡをＢと共有する
I often share driving with him. 私はよく彼と交代で運転する。
② split Ａ with Ｂ ＡをＢと分ける
He agreed to sell the car and split the proceeds with his brother.
彼は、車を売ることに同意し、収益を兄弟と分けた。
③ exchange Ａ with Ｂ（人） ＢとＡを交換する
Tom exchanged ideas with Jane. トムはジェーンと意見を交換した。
④ furnish Ａ with Ｂ ＡにＢを与える
The school furnishes everyone with pencils. その学校は皆に鉛筆を与える。
⑤ provide Ａ with Ｂ ＡにＢを供給する（= provide Ｂ for Ａ）
Chickens provide us with eggs. ニワトリは我々に卵を供給する。
= Chickens provide eggs for us.
⑥ supply Ａ with Ｂ ＡにＢを供給する（= supply Ｂ for Ａ）
This club supplies the members with uniforms.
このクラブは会員にユニホームを支給します。
= This club supplies uniforms for the members.
⑦ trust Ａ with Ｂ ＡにＢを信託する 預ける（= trust Ｂ to Ａ）
I trusted him with my camera. 私は彼にカメラを預けた。
= I trusted my camera to him.
⑧ present Ａ with Ｂ ＡにＢを贈る
They presented him with a gold watch. 彼らは金の腕時計を彼に贈った。
⑨ combine Ａ with Ｂ ＡをＢと結合させる
We must combine theory with practice. 私たちは理論と実践を結び付けなければならない。
⑩ confuse Ａ with Ｂ ＡをＢと混同する
We confuse liberty with license. 私たちは自由と放縦をはき違える。
⑪ mix Ａ with Ｂ ＡとＢを混ぜる
I usually mix water with whisky. 私はたいていウイスキーを水で割る。
⑫ replace Ａ with Ｂ ＡをＢに取り替える
Tom replaced a worn tire with a new one. トムは古くなったタイヤを新しいのと取り替えた。
6.2 S＋V＋O＋for
① excuse Ａ for Ｂ ＢについてＡを許す
Please excuse me for being late. 遅れてすいません。
② blame Ａ for Ｂ ＢのかどでＡを非難する ＢをＡの責任にする（= blame Ｂ on Ａ）
The police blamed the conductor for the accident. 警察は事故の責任を車掌に帰した。
③ punish Ａ for Ｂ ＢのかどでＡを罰する
The court punished him for drunk/drunken driving. 法廷は彼を酒酔い運転で罰した。
④ praise Ａ for Ｂ ＢのことでＡを褒める
He praised me for my work. 彼は私の作品を誉めてくれた。
⑤ thank Ａ for Ｂ ＢについてＡに感謝する 礼を言う
I thanked him for asking me to the concert. 私は彼に音楽会に誘ってくれた礼を言った。
⑥ pay Ａ for Ｂ ＢにＡを払う
She had to pay 200 dollars for the dress.
彼女はそのドレスに２００ドル払わなければならなかった。
⑦ take Ａ for Ｂ ＡをＢだと（間違って）思う
At first I took him for a doctor. 最初私は彼を医者と間違った。
⑧ mistake Ａ for Ｂ ＡをＢと間違える
I often mistake him for his twin brother. 私は彼をよく彼の双子の弟と間違える。
⑨ exchange Ａ for Ｂ ＡをＢと交換する
He exchanged a ￡1 coin for two 50 pence pieces.
１ポンド硬貨を５０ペンス硬貨２枚と交換した。
⑩ substitute Ａ for Ｂ Ｂの代わりにＡをあてる
I will substitute Tom for Joseph for the lesson today.
私は今日のレッスンに、ジョセフの代わりにトムを当てよう。
6.3 S＋V＋O＋of
① inform Ａ of Ｂ ＡにＢを知らせる
I have been informed of his financial difficulties. 彼の財政的苦境のことはよく知っている。
② remind Ａ of Ｂ ＡにＢを思い出させる
The photo reminded me of my happy childhood.
その写真は私に楽しかった子供のころを思い出させた。
③ convince Ａ of Ｂ ＡにＢを確信させる 納得させる
She convinced him of his error. 彼女は彼に誤りを納得させた。
④ suspect Ａ of Ｂ ＡをＢで疑う
The police suspected him of murder. 警察は彼に殺人の疑いをかけた。
⑤ accuse Ａ of Ｂ ＡをＢのかどで非難する 告訴する
She accused me of being a liar. 彼女は私をうそつきだと非難した。
He was accused of stealing the jewels. 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
⑥ rob Ａ of Ｂ ＡからＢを強奪する
He robbed the old lady of her purse. 彼は老婦人から財布を奪った。
⑦ deprive Ａ of Ｂ ＡからＢを奪う
An accident deprived him of his sight. 彼は事故で失明した。
⑧ cure Ａ of Ｂ ＡのＢを治す
The doctor cured a patient of a disease. その医者は患者の病気を治した。
⑨ clean Ａ of Ｂ Ａを洗ってＢを取り除く
She cleaned his underwear of stains. 彼女は彼の下着を洗って汚れを落とした。
⑩ clear Ａ of Ｂ ＡからＢを取り除く
We cleared the road of snow. 私たちは道路から雪を取り除いた。
6.4 S＋V＋O＋from
① prevent Ａ from Ｂ Ａを邪魔してＢさせない ＡがＢするのを妨げる
They tried to prevent the gossip from spreading. 彼らはうわさが広がらないように努めた。
② keep Ａ from Ｂ ＡにＢさせない ＡがＢするのを防ぐ
Cold weather keeps many plants from blooming.
寒い天候のために多くの植物が開花できない。
③ stop Ａ from Ｂ ＡがＢするのを止める
Nothing will stop me from going there. どんなことがあっても私はそこへ行く。
④ protect Ａ from Ｂ ＡをＢから守る
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
彼は紫外線から目を守るためにサングランスをかけた。
⑤ rescue Ａ from Ｂ ＡをＢから救助する
She rescued a little girl from drowning. 彼女は小さな女の子が溺れているのを救った。
⑥ tell Ａ from Ｂ ＡをＢと見分ける ＡとＢの区別がつく
Can you tell wheat from barley? 小麦と大麦の区別がつきますか。
⑦ know Ａ from Ｂ ＡをＢと見分ける
It is by no means easy to know good from evil.
善と悪とを見分けるのは決してやさしいことではない。
⑧ distinguish Ａ from Ｂ ＡをＢと見分ける ＡとＢの区別がつく
I can’t distinguish a sheep from a goat. 羊とヤギを区別することができない。
6.5 S＋V＋O＋into
① change/convert Ａ into Ｂ ＡをＢに変える
They changed/converted the place into a wheat field. 彼らはその土地を小麦畑に変えた。
② turn Ａ into Ｂ ＡをＢに変える
He turns everything into a joke. 彼は何でも冗談にしてしまう。
③ divide Ａ into Ｂ ＡをＢに分ける
Divide this cake into three equal parts. このケーキを３等分しなさい。
④ lead Ａ into Ｂ ＡをうまくＢするようにさせる
She led him into believing that she was unmarried. 彼女は彼をうまく彼女が見込んであることを信じさせた。
⑤ convert Ａ into Ｂ ＡをＢに転換する/改宗させる
He tried to convert me to Catholicism. 彼は私をキリスト教に改宗させようとした。
6.6 S＋V＋O＋into/out of
① talk Ａ into/out of Ｂ Ａを説得してＢさせる／Ｂをやめさせる
He talked his father into buying a new car. 彼は父をくどいて新車を買わせた。
He talked me out of smoking. 彼に説得されて私はたばこをやめた。
② persuade Ａ into/out of Ｂ ＡをＢするように説得する／Ｂしないように説得する
Tom persuaded her into going to the movie with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと彼女を説得した。
I must persuade him out of these ideas.
私は彼にこれらの考えをぜひ捨てさせなければならない。
③ trick Ａ into/out of Ｂ ＡをだましてＢさせる／Ｂを奪う
He tricked her into marrying him. 彼は彼女をだまして自分と結婚させた。
They tricked him out of his money. 彼らは彼をだまして金を奪った。
6.7 S＋V＋O＋as
① impress Ａ as Ｂ ＡにＢだという印象を与える
She impressed me as a charming girl. 彼女は魅力的な娘だという印象を私に与えた。
② strike Ａ as Ｂ ＡにＢだという印象［感じ］を与える
The idea strikes me as (being) ridiculous. 私はその考えはばかげていると思う。
③ take Ａ as Ｂ ＡをＢとみなす
I took the matter as settled. その事は解決済みとみなした。
④ regard Ａ as Ｂ ＡをＢとみなす
They regarded him as a national hero. 彼らは彼を国民的英雄とみなした。
⑤ see Ａ as Ｂ ＡをＢとみなす
I see his actions as abnormal. 彼の行動は常軌を逸していると思う。
⑥ appoint Ａ as Ｂ ＡをＢに任命［指名］する
The government appointed him as Ambassador of Peru. 政府は彼をペルーの大使に任命した。
⑦ nominate Ａ as Ｂ ＡをＢに任命［指名］する〈「指名する」の時はforも使われる〉
She was nominated as chairman. 彼女は議長に任命された。
6.8 S＋V＋O＋to
① commit Ａ to Ｂ ＡをＢに委託する 引き渡す
I committed my son to my mother’s care. 息子の世話を母にしてもらった。
② drive Ａ to Ｂ ＡをＢに追い込む 導く
Failure drove him to despair. 失敗のせいで彼は絶望に陥った。
③ lead Ａ to Ｂ ＡをＢに導く
That will lead you to destruction. そんなことをするといまに破滅するぞ。
④ explain Ａ to Ｂ ＡをＢに説明する
He explained the rules to us. 彼は私たちにその規則を説明した。
⑤ introduce Ａ to Ｂ ＡをＢに紹介する
He introduced the girl to his parents. 彼はその女の子を自分の両親に紹介した。
⑥ assign A to B ＡをＢに選任する 配偶する
We assigned her to the laboratory. 彼女を研究室勤務に命じた。
He assigned the two large classrooms to us. 彼は私たちに、２つの大きな教室を
6.9 S＋V＋O＋on/for
① congratulate Ａ on Ｂ ＡのＢを祝う
I heartily congratulate you on your success. ご成功を心からお慶び申し上げます。
② praise Ａ on Ｂ ＡのＢを褒める
He praised them on the effort they gave. 彼らの努力を彼は褒めた。
③ scold Ａ on Ｂ ＡのＢを叱る
She scolded him on his behavior. 彼女は彼の態度を叱った。
6.10 再帰代名詞（-selfのつく語）をとる動詞（前置詞が必要）
他動詞が再帰代名詞を目的語として自動詞的な意味になることがある。
6.10.1 他動詞としてのみ用いる動詞
① ingratiate oneself with Ａ Ａの機嫌をとる
He ingratiated himself with rich people. 彼は金持ちの機嫌をとった。
② pride oneself on Ａ Ａを自慢とする 誇る
My sister prides herself on her skill in German.
姉はドイツ語のスキルを自慢としている。
6.10.2 他動詞（再帰代名詞あり）と自動詞（再帰代名詞なし）のある動詞
① adjust oneself to Ａ Ａに順応する = adjust toＡ
He adjusted himself to the job well.
彼は仕事によく順応しました。
② prepare oneself for Ａ Ａに備える = prepare forＡ
He prepared himself for the test.
彼はテストに備えました。
③ adapt oneself to Ａ Ａに順応する = adapt to A
You will soon adapt yourself to this new life. あなたは、すぐにこの新生活に慣れるでしょう。
6.10.3 自動詞的意味を表すために再帰代名詞を必要とする他動詞
① content oneself with Ａ Ａに満足する
I contented myself with a glass of wine. ワインを一杯で満足しました。
② find oneself～in/at/on… 気付いたら（自分が）～だ
She found herself in front of the shop. 彼女は気付いたら店の前にいた。
③ make oneself at home くつろぐ
Please make yourself at home. どうぞおくつろぎ下さい。
