9. 名詞が名詞を修飾する場合
9.1 分類、種類を表す
9.2 最初の名詞が目的語で、二番目の名詞が主語の関係
9.3 無生物の一部
9.4 Produced by/from
9.5 使用目的
9.6 最初の名詞が次の名詞の材料・原料
9.7 時間・距離
9.8 その他
この場合、規則があるというより習慣的にこうなる場合が多い。
9.1 分類、種類を表す
9.1.1 最初の名詞は形容詞のように２番目の名詞を表す。最初の名詞は単数形。
Toothbrush teethbrush 歯ブラシ
Horse race horses race 競馬
A horse race = a kind of race 競馬
A race horse = a kind of horse 競走馬
Mountain plants = a special group of plants 山草
Mineral water = a sort of water 硬水
A shoe store = a kind of store 靴屋
9.1.2 前の名詞が複数形になるもの
A clothes shop 服屋 a saving account 貯金
A glasses case 眼鏡入れ a sports car スポーツカー
9.2 最初の名詞が目的語で、二番目の名詞が主語の関係
An oil well = A well that produces oil. 油田
A sheep dog = A dog that looks after sheep. 羊犬
9.3 無生物の一部
A table leg = A leg of a table テーブルの脚
A car door = A door of a car 車のドア
A piano key = A key of a piano ピアノの鍵
A curtain rod = A rod of a curtain カーテン棒
9.4 Produced by/from
Calf skin = skin from a calf 子羊の皮
Tortoise shell = a shell from a tortoise カメの甲羅
Chicken soup = a soup from chicken トリのスープ
Cow Milk = milk from cows [Am] cf. cow’s milk[Br] 牛乳
9.5 使用目的
Match box = a box which contains matches マッチ箱
Coffee cup = a cup which contains coffee コーヒーカップ
A bread knife = a knife for bread パン切包丁
Cat food = food for cats 猫の餌
9.6 最初の名詞が次の名詞の材料・原料
A gold ring = a ring made of gold 金の指輪
An iron rod = a rod made of iron 鉄の棒
A silk dress = a dress made of silk 絹のドレス
Leather boots = boots made of leather 皮の長靴
9.7 時間・距離
A two-hour lesson = a lesson which lasts for twho hours ２時間の授業
A three-mile walk = a walk for three miles. ３マイルの散歩
9.8 その他
最初の名詞の冠詞は省略される場合
Officers in the army are well paid = Army officers are well paid. (The army officers are well paid.) 軍人は、給料が高い。
２つの名詞体は、次の名詞、また次の名詞と就職できる
Road accident research center 交通事故の調査機関
FURNITIURE FACTORY PAY CUT SITUATION (Newspaper headline example)
家具工場の賃金カット状況
